Correção Ortográfica

Vamos considerar dois pontos:

*Sabermos exatamente a respeito do certo e errado na língua?

O que é considerado certo será amanhã?

*De qualquer modo, precisamos conhecer a nova grafia.

*Alfabeto.

Mesmo sendo comum a utilização das letras (K, W e Y) foram oficialmente integradas ao alfabeto brasileiro, passando de 23 para 26 letras. Por exemplo: Franklin, Darwin, Kuwait, Kg (quilograma), etc.

*Trema.

Acento utilizado para marcar pronúncia do fonema u em palavras escritas com: gue, gui, que ou qui, por exemplo: lingüiça, lingüística, conseqüência, etc. Nestes casos, não será mais necessário colocar o trema, devendo ser escrito desta forma: linguiça, linguística, consequência. Lembrando que a pronúncia continuará a mesma, a mudança é unicamente na grafia.

*Acentos.

- Algumas palavras perdem o acento, entre elas as paraxítonas terminadas em "-eem" e "-oo". Assim, não acentua-se palavras como voo, abençoo ou formas verbais como: eles deem, eles veem, eles leem.

- Os chamados diferenciais caíram com a reforma. A preposição para era diferenciada do verbo parar na 3ª pessoa (ele pára) exatamente pelo verbo. Agora não precisa do acento, ficando para mim e ele para. O mesmo ocorre em pêlo (substantivo) pelo (preposição por + o): o cavalo tem um bom pelo; trabalho pelo prazer. No entanto, há exceções: o verbo pôr continuará sendo acentuado, para diferenciar da preposição por.

- Alguns casos ficou facultativo o uso de acento, como dêmos (1ª pessoa do plural do presente conjuntivo), como meio de distinção da forma do pretérito perfeito do indicativo: nós demos; fôrma (substantivo): "vamos pôr o bolo na fôrma", distinta da forma (3ª pessoa do singular do presente indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo formar): ele forma; forma tu.

- As palavras paroxítonas (sílaba tônica cai na penúltima sílaba) que têm ditongos abertos "-ei" e "-oi" não serão acentuadas: assembleia, ideia, heroico. Desaparece o acento nas paroxítonas quando a sílaba tônica é antecedida de ditongo, casos de feiúra e bocaiúva, agora escritas feiura e bocaiuva.

- O acento continua em ditongos abertos em monossílabas, oxítonas e terminados em "eu". Ex.: chapéu.

*Hífen.

Por sua abrangência, a mudança requer nossa maior atenção. O hífen tem como objetivo ligar duas ou mais palavras que formam uma unidade semântica, ou seja, tenham um novo significado. Assim, palavras tio e avô têm significados diferentes, juntas formam uma terceira, tio-avô.

As 4 situações que podem ou devem usar hífen:

1)Compostas por Justaposição.

Que não há perda de fonemas ou letras. A outra forma de composição é aglutinada e perde-se fonemas ou letras.

- Palavras compostas com justaposição expressando significado único. Ex.: ano-luz, arce-bispo, arco-íris, decreto-lei, médico-cirurgião, tenente-coronel, guarda-noturno, mato-grossense, norte-americano, porto-alegrense, segunda-feira, guarda-chuva. Algumas palavras, porém, pelo uso acabam perdendo a idéia da justaposição. Neste caso, não usa-se hífen em: girassol, mandachuva, pontapé, paraquedas, paraquedista.

- Usamos hífen em palavras iniciadas pelos termos grã, grão ou por palavras cujos elementos estão ligados por artigo: Grã-Bretanha, Grão-Pará; Todos-os-Santos, Trás-os-Montes.

- Quando as palavras compostas estão ou não ligadas por preposição ou outro elemento: couve-flor, erva-doce, feijão-verde, bem-me-quer, bem-te-vi.

- Após os advérbios bem e mal, ao formal uma palavra de sentido específico, desde o termo seguinte comece por vogal ou h. Ex.: bem-aventurado, bem-humorado, mal-afortunado, mal-estar, mal-humorado.

Obs.: Quando o termo seguinte inicia com consoante, separa-se o advérbio bem, mas não o advérbio mal: bem-criado, malcriado, bem-nascido, malnascido.

- Nas palavras compostas com termos além, aquém, recém e sem, devemos usar hífen: além-mar, além-fronteiras, recém-casado, recém-nascido; sem-cerimônia, sem-número.

-No caso de palavras que podem se combinar, formando encadeamentos vocabulares: ponte Rio-Niterói, ligação Angola-Moçambique, Angola-Brasil, etc.

2)Uso de Prefixos.

Nas formações com prefixos (ante-, anti-, entre-, extra-, hiper-, sub-, super-, ultra- etc.) se emprega o hífen nos seguintes casos:

- Quando a palavra seguinte começa por h: anti-higiénico, co-herdeiro, extra-humano, pré-história, sub-hepático, super-homem, semi-hospitalar, etc.

Obs.: Atenção – com os prefixos "des-" e "in-" e quando a palavra seguinte perdeu o h inicial, não vai hífen: desumano, inábil, inumano, etc.

- Quando o prefixo termina na mesma vogal que inicia a palavra: anti-ibérico, contra-almirante, auto-observação, eletro-ótica, micro-onda, semi-interno.

Obs.: O prefixo "co-" aglutina em geral com a palavra posterior: coordenar, cooperação, cooperar etc.

- Com os prefixos "circum-" e "pan-", quando o segundo elemento começa por vogal, m ou n: circum-escolar, circum-murado, circum-navegação; pan-africano.

- Nas formações com os prefixos "hiper-", "inter-" e "super-", seguidos de palavras iniciadas por r: hiper-requintado, inter-resistente.

- Nas formações com os prefixos "ex-", "vice-": ex-almirante, ex-diretor, ex-hospedeira, ex-presidente, vice-reitor.

- Nas com os prefixos "pós-", "pré-" e "pró-": pós-graduação, pré-natal, pró-europeu.

3)Sufixação.

Apenas se emprega o hífen nos vocábulos terminados por sufixos de origem tupi-guarani que representam formas adjetivas, como açu, guaçu e mirim, o primeiro elemento acaba em vogal acentuada graficamente ou se a pronúncia exige distinção gráfica dos elementos: amoré-guaçu, anajá-mirim, andá-açu, capim-açu, Ceará-Mirim.

4)Outros casos.

- Ênclise, devemos colocar o pronome após o verbo: amá-lo, dá-se, deixa-o;

- Mesóclise, pouco comum no Brasil, mas são aquelas formas que o pronome é colocado no meio do verbo futuro: amá-lo-eu, enviar-lhe-íamos;

- No caso do advérbio eis seguido de pronome átono devemos usar hífen: eis-me, ei-lo.

*O hífen não é mais usado nas situações:

-Verbo haver for seguido de preposição com valor de possibilidade: hei de, hás de, hão de, etc;

- O prefixo termina em vogal e o segundo elemento comeaça com r ou s, devendo as consoantes duplicar-se: antirreligioso, antissemita, contrarregra, minissaia, microssitema;

- Prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por vogal diferente: antiaéreo, extraescolar, aeroespacial, autoestrada, hidroelétrica.